We consider the general notion of coloured quiver mutation and show that the
mutation class of a coloured quiver $Q$, arising from an $m$-cluster tilting
object associated with $H$, is finite if and only if $H$ is of finite or tame
representation type, or it has at most 2 simples. This generalizes a result
known for 1-cluster categories.