We describe a method for comparing the real analytic eigenbranches of two
families of quadratic forms that degenerate as t tends to zero. One of the
families is assumed to be amenable to `separation of variables' and the other
one not. With certain additional assumptions, we show that if the families are
asymptotic at first order as t tends to 0, then the generic spectral simplicity
of the separable family implies that the eigenbranches of the second family are
also generically one-dimensional.