We address the analysis of the following problem: given a real H\"older
potential $f$ defined on the Bernoulli space and $\mu_f$ its equilibrium state,
it is known that this shift-invariant probability can be weakly approximated by
probabilities in periodic orbits associated to certain zeta functions.