We give a short, mostly elementary and self-contained proof of the classical
result that the groups of diffeomorphisms, homeomorphisms, and homotopy
equivalences of a surface have the same group of connected components.