Let $U = \mathbf U(q)$ be a Sylow $p$-subgroup of a finite Chevalley group $G
= \mathbf G(q)$. In [GR}] R\"ohrle and the second author determined a
parameterization of the conjugacy classes of $U$, for $\mathbf G$ of small rank
when $q$ is a power of a good prime for $\mathbf G$. As a consequence they
verified that the number $k(U)$ of conjugacy classes of $U$ is given by a
polynomial in $q$ with integer coefficients. In the present paper, we consider
the case when $p$ is a bad prime for $\mathbf G$.
A finite $W$-algebra $U(\g,e)$ is a certain finitely generated algebra that
can be viewed as the enveloping algebra of the Slodowy slice to the adjoint
orbit of a nilpotent element $e$ of a complex reductive Lie algebra $\g$. It is
possible to give the tensor product of a $U(\g,e)$-module with a finite
dimensional $U(\g)$-module the structure of a $U(\g,e)$-module; we refer to
such tensor products as translations.