The present paper has a twofold contribution: first, we introduce a new
concept of Hardy spaces on a multidimensional complexified annular domain which
is closely related to the annulus of the Klein-Dirac quadric important in
Conformal Quantum Field Theory. Secondly, for functions in these Hardy spaces,
we provide error estimate for the polyharmonic Gau\ss -Jacobi cubature
formulas, which have been introduced in previous papers.
Methods of Pad\'e approximation are used to analyse a multivariate Markov
transform which has been recently introduced by the authors, and which is
generalizing the well-known in Spectral theory Stieltjes transform (Markov
function) of one-dimensional measure. The first main result is a
characterization of the rationality of the Markov transform via Hankel
determinants. The second main result is a cubature formula for a special class
of measures.