We describe a very simple and explicit scheme of estimates to prove a version
of the classical KAM theorem. This scheme was recently proposed by R\"ussmann
for polynomial perturbations of a hamiltonian in normal form as in. Here, we
describe this scheme for analytic perturbations of constant vector fields on a
torus, which further simplifies the formalism.