We obtain improved upper bounds and new lower bounds on the chromatic number
as a linear function of the clique number, for the intersection graphs (and
their complements) of finite families of translates and homothets of a convex
body in $\RR^n$.