We show that a map between fibrant objects in a closed model category is a
weak equivalence if and only if it has the right homotopy extension lifting
property with respect to all cofibrations. The dual statement holds for maps
between cofibrant objects.